ลอนดอน — ใครแกร่งที่สุดในปักกิ่ง?นั่นเป็นหนึ่งในคำถามสำคัญที่ทำให้เกิดการแข่งขันเพื่อเลือกนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของสหราชอาณาจักร เนื่องจาก Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศ และ Rishi Sunak อดีตนายกรัฐมนตรี ตกลงปลงใจกันเพื่อโน้มน้าวสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมว่าพวกเขาคือสายเหยี่ยวของจีนอย่างแท้จริง
เป็นการแข่งขันที่ Truss ผู้ท้าชิงได้เปรียบอย่างชัดเจน
ในขณะที่เป็นผู้นำสำนักงานการต่างประเทศในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เธอวางตัวอย่างระมัดระวังในฐานะนักวิจารณ์จีนอย่างเปิดเผย โดยกล่าวหาปักกิ่งเป็นการส่วนตัวว่ากระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอุยกูร์ในซินเจียง และเรียกร้องให้สหราชอาณาจักรพัฒนา “เครือข่ายแห่งเสรีภาพ” กับประเทศประชาธิปไตยอื่นๆ
ในทางกลับกัน Sunak ใช้วิธีการที่คลุมเครือมากขึ้น ในฐานะรัฐมนตรีคลังระดับสูงของสหราชอาณาจักร เขามีความกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และในปีนี้ เขาพยายามที่จะเริ่มการเจรจาระดับสูงของรัฐบาลอีกครั้ง
ระหว่างการโต้วาทีผู้นำบีบีซีทางโทรทัศน์เมื่อวันจันทร์ ทรัสกล่าวหาว่าซูนักแสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เมื่อเดือนที่แล้ว ซูนักพยายามเข้ายึดครองเธอเมื่อคืนก่อนโดยเสนอว่าสำนักงานต่างประเทศได้ “ปูพรมแดง” ไปยังปักกิ่งภายใต้การดูแลของทรัส
POLITICO ได้พูดคุยกับสายเหยี่ยวของ Tory China นักรณรงค์ ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย และเจ้าหน้าที่รัฐมากกว่าครึ่งโหล ซึ่งต่างก็กล่าวเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขามองว่าแนวทางของทั้ง Sunak และ Truss ต่อจีนนั้นเรียบง่าย ฉวยโอกาส และไร้เดียงสาในบางครั้ง
แต่วาทศิลป์ที่แข็งกร้าวจากทั้งสองค่ายชี้ให้เห็นว่าใครก็ตามที่ชนะจะนำเข้าสู่ช่วงใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอังกฤษ
Truss พูดยาก
กระตือรือร้นที่จะยืนหยัดอยู่ข้างหน้า Truss ซึ่งเป็นตัวเก็งที่จะชนะการแข่งขันได้เปิดตัวนโยบายใหม่ในคืนวันพุธที่มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนเครือจักรภพในฐานะป้อมปราการต่อต้านการผงาดขึ้นของจีน
เธอได้รับการสนับสนุนจากสายเหยี่ยวที่โดดเด่นที่สุดของพรรคอนุรักษ์นิยมในจีนอยู่แล้ว เอียน ดันแคน สมิธ อดีตผู้นำ ส.ส. ซึ่งเป็นผู้บงการการกบฏที่ประสบความสำเร็จเพื่อต่อต้านแผนการที่จะให้บริษัทโทรคมนาคม Huawei เข้าร่วมในการสร้างเครือข่าย 5G ของสหราชอาณาจักร คือหนึ่งในผู้สนับสนุนที่มีเสียงมากที่สุดของเธอ มีการคาดเดาว่าเขาจะได้รับงานที่เกี่ยวข้องกับจีนในรัฐบาลของเธอ
บ็อบ ซีลี ส.ส. คนสำคัญอีกคนหนึ่งที่ผลักดันแนวทางที่แข็งกร้าวต่อจีนมาอย่างยาวนาน ก็สนับสนุนทรัสเช่นกัน “เราไม่สามารถทำผิดพลาดกับจีนเหมือนกับที่เราทำกับรัสเซีย” Seely กล่าว “Rishi กำลังเคลื่อนไหว [ไปสู่เส้นที่ยากขึ้น] และเป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้เห็นสิ่งนั้น แต่สำหรับฉันลิซจับประเด็นนี้มากกว่าและมองว่านี่เป็นการต่อสู้เพื่ออารยธรรมระหว่างสังคมเสรีและสังคมเปิดกับสังคมปิดและกดขี่”
สำหรับข้อมูลการ สำรวจเพิ่มเติมจากทั่วยุโรป โปรดไปที่POLITICO Poll of Polls
โดยส่วนตัว แม้แต่ผู้สนับสนุนของ Truss ก็ยังกล่าวว่าท่าทีในจีนของเธอได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มความนิยมของเธอในพรรคเสมอ แต่ชี้ให้เห็นว่าเธอมาถึงจุดนี้เร็วกว่า Sunak มาก “ท่าทางของลิซก็แก่กว่าริชิเป็นอย่างน้อย” ที่ปรึกษาของส.ส.คนหนึ่งกล่าว
แต่นักวิจารณ์กังวลเกี่ยวกับแนวโน้มที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอันโด่งดังของเธอไม่น้อยไปกว่าที่เธอเสนอแนะเมื่อเดือนมิถุนายนว่าอังกฤษควรเรียนรู้บทเรียนจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย และขยับอาวุธให้ไต้หวันเพื่อให้แน่ใจว่า “มีความสามารถในการป้องกันตนเอง” จากจีน
“ลิซ ทรัสทำให้ผู้คนหวาดกลัว” เจ้าหน้าที่ ส.ส. คนหนึ่งกล่าว โดยโต้แย้งว่าเหตุการณ์ในไต้หวันนั้น “บั่นทอนความน่าเชื่อถือที่เธอสร้างขึ้นในทันที” และพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอใช้วิธี “พาดหัวข่าวก่อน นโยบายทีหลัง”
การตัดสินใจของ Truss ในการตัดเงินทุนสำหรับ Great Britain China Center ในช่วงซัมเมอร์นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความขัดแย้งเช่นกัน
ศูนย์แห่งนี้เป็นหน่วยงานของสำนักงานต่างประเทศที่ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนปักกิ่งมากเกินไป แต่คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าการทำงานในการรักษาการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการกับจีนเพื่อให้เข้าใจถึงความคิดของสหราชอาณาจักรนั้นมีความสำคัญมากกว่าเมื่อความสัมพันธ์ทวิภาคีย่ำแย่
“ผมไม่แน่ใจว่าการตัดตัวหลักเพื่อเสริมทักษะให้กับข้าราชการในจีนเป็นแนวทางที่ถูกต้อง” เจ้าหน้าที่ ส.ส. กล่าว
กะสุนัค
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อพูดถึงการทุบตีจีน ซูนัคกำลังตามทัน
ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อนักการเงินในกรุงลอนดอนเมื่อปีที่แล้ว เขายกย่องจีนว่าเป็น “เศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก” และยืนยันว่าสหราชอาณาจักร “สามารถดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนด้วยความมั่นใจในแนวทางที่ปลอดภัยและเป็นประโยชน์ร่วมกัน ”
คำแถลงของเขาในสัปดาห์นี้ที่ว่าจีนเป็น
“ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่ออังกฤษ ความมั่นคงของโลก และความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษนี้” ซึ่งถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะชดเชยท่าทีที่ดูหมิ่นศาสนาก่อนหน้านี้ สร้างความตกตะลึงแม้กระทั่งท่ามกลางผู้คนที่เห็นอกเห็นใจต่อการรณรงค์ของเขา
อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของ Tory China hawks ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายได้สนับสนุนเขา Alicia Kearns ซึ่งเป็นประธานร่วมของ China Research Group กำลังสนับสนุนแคมเปญของเขา Kearns เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของ Tom Tugendhat ซึ่งไม่ได้รับรองใครเลยตั้งแต่ล้มเลิกการเสนอตัวเป็นผู้นำของเขาเอง แต่ถูกมองว่ามีอุดมการณ์ที่สอดคล้องกับ Sunak มากกว่า
เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ Sunak ได้นำนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนจาก Kearns และ Tugendhat เพื่อปิดสถาบันขงจื๊อ ซึ่งเป็นโปรแกรมการศึกษาที่นักวิจารณ์มองว่าเป็นหน่วยงานของรัฐบาลจีน
วาทศิลป์ที่แข็งกร้าวจากทั้งสองค่ายชี้ให้เห็นว่าใครก็ตามที่ชนะจะนำเข้าสู่ช่วงใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอังกฤษ | เจอโรม ฟาฟร์/EPA-EFE
แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาผลักดันความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับปักกิ่งให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นเมื่อต้นปีนี้ ทำให้ซูนัคตกที่นั่งลำบาก อดีตนายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้เปิดการเจรจาเศรษฐกิจและการเงินอังกฤษ-จีน และคณะกรรมาธิการร่วมเศรษฐกิจและการค้าระหว่างอังกฤษ-จีน ซึ่งทั้งคู่ถูกระงับหลังจากปักกิ่งปราบปรามการประท้วงในฮ่องกงในปี 2562
สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้ว่าปักกิ่งจะลงโทษ ส.ส. และสมาชิกสภาขุนนางหลายคนจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “การโกหกและการบิดเบือนข้อมูล” เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในซินเจียง ที่ปรึกษาของ Tory คนหนึ่งกล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้ Sunak “อ่อนแอกว่าสหภาพยุโรป” ต่อจีน ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริงในแวดวง Tory บรัสเซลส์ล้มเลิกแผนการทำข้อตกลงการค้ากับปักกิ่ง หลังสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถูกคว่ำบาตร
นอกจากนี้ เอกสารกระทรวงการคลังที่รั่วไหลซึ่งได้รับจาก The Times เมื่อวันพุธระบุว่า ในฐานะส่วนหนึ่งของการเจรจาเศรษฐกิจและการเงินระหว่างสหราชอาณาจักรและจีน Sunak พร้อมที่จะต้อนรับการจดทะเบียนของบริษัทจีนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน และเชิญชวนให้ China Investment Corporation จัดตั้ง สำนักงานในสหราชอาณาจักร Sunak บอกหนังสือพิมพ์ว่าเขายกเลิกฟอรัมเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
