ตามแผนเพื่อนำการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกลับคืนสู่เมืองหลวงด้วยการประมูลในปี 2579 Sadiq Khan ต้องการให้ “เกมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดเท่าที่เคยมีมา” สร้างขึ้นในปี 2012 ซึ่งเขายกย่องว่าได้ผลักดันการลงทุนมูลค่าหลายพันล้านปอนด์มาสู่เมืองนี้ นายข่านซึ่งบรรพบุรุษของบอริส จอห์นสันกระโดดร่มเข้าร่วมในพิธีเปิด ก็รับทราบถึง ‘ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในอดีต’ ในขณะที่เขาให้คำมั่นว่าจะจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงมากขึ้นในสวนสาธารณะ
‘การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกปี 2012 ได้ปลุกชีวิตใหม่
ให้กับลอนดอนตะวันออก และช่วยผลักดันการลงทุนเพิ่มเติมหลายพันล้านปอนด์ในพื้นที่สำหรับบ้านใหม่ราคาย่อมเยา การเชื่อมโยงการขนส่ง ย่านธุรกิจ และความบันเทิง อันเป็นผลมาจากการลงทุนที่จุดประกายโดยเกม สถาบันระดับโลก 5 แห่ง ได้แก่ V&A, BBC, University College London, University of the Arts London และ Sadler’s Wells จะก่อตั้ง East Bank แห่งใหม่ ซึ่งเป็นย่านวัฒนธรรมและการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคนรุ่นหลัง การสร้างบาร์กกิ้งริเวอร์ไซด์และสายเอลิซาเบธได้เปลี่ยนการเชื่อมโยงการขนส่งในลอนดอนตะวันออกด้วย และฉันจะแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในอดีตต่อไปโดยทำตามคำมั่นสัญญาของฉันที่จะจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง 50% สำหรับการพัฒนาใหม่ทั้งหมดในสวนสาธารณะ
มรดกโอลิมปิกไม่ได้เป็นเพียงการฉลองความสำเร็จในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่ยังตั้งตารออีก 10 ปีข้างหน้าและปีต่อๆ ไป เพื่อสร้างลอนดอนที่ดีกว่า ยุติธรรมกว่า และมั่งคั่งยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน”Liz Staintthorpe ผู้จัดการของ The Games Maker Choir เป็นอาสาสมัครที่โต๊ะรับรองมาตรฐานใน Heathrow แต่ก็ยังพบว่าตัวเองจมอยู่กับสิ่งที่จะเป็นกีฬาฤดูร้อนที่เปลี่ยนแปลงชีวิต
ลิซ วัย 56 ปี จากยอร์ค ได้เป็นอาสาสมัครตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รวมถึงงาน UEFA Women’s Euros ด้วย คณะนักร้องประสานเสียงยังคงทำการแสดงต่อไป เธอเคยทำงานด้านโฆษณา แต่เนื่องจากเกมได้ย้ายเข้าสู่วงการเพลงในบทบาททางการตลาด
‘จิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกได้มาเยือนลอนดอนในปี 2012
และผู้คนมากมายที่อยู่ที่นั่นก็รู้สึกได้ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นก่อนวันที่ 7/7 จะมีการปะติดปะต่อการประกาศและข่าวร้ายที่เกิดขึ้นก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เกี่ยวกับว่าพวกเขาจะพร้อมทันเวลาหรือไม่ จากนั้นก็มีความภาคภูมิใจที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ จนถึง Super Saturday – เมื่อมันระเบิดอย่างรุ่งโรจน์มีจิตวิญญาณของทีมและความภาคภูมิใจของชาติ เราทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นส่วนเสริมของทีม GB
ฉันเป็นแฟนกีฬาตัวยง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเป็นอาสาสมัคร และฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉันในบัตรผ่านเคลือบเครื่องแบบที่ฮีทโธรว์ มันนำไปสู่การเปลี่ยนอาชีพโดยสิ้นเชิง และฉันใช้เวลา 10 ปีที่ผ่านมาในการจัดการคณะนักร้องประสานเสียง มรดกที่กว้างขึ้นคือประเทศได้เปลี่ยนทัศนคติไปสู่การเป็นอาสาสมัคร ไม่ใช่แค่สำหรับคนเกษียณอายุที่ทำงานในร้านค้าการกุศลในท้องถิ่นอีกต่อไป
เกมดังกล่าวทำให้การเป็นอาสาสมัครเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม กระตุ้นให้เกิด ‘เราสามารถช่วยจิตวิญญาณ’ ที่น่ารักและแบ่งปันกับคนทุกเพศทุกวัย’Susie Dye เป็นผู้จัดการทุนและหัวหน้างานที่อยู่อาศัยที่ Trust for London ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนซึ่งจัดการกับความยากจนและความไม่เท่าเทียมในเมือง ทรัสต์ได้ให้ทุนแก่ Citizens UK, Anti-Slavery International และ Toynbee Hall สำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิก 2012
‘เมื่อ 10 ปีก่อน การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมาถึงลอนดอน ด้วยภาพลักษณ์ของเมืองที่มารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของทีมที่หลากหลาย เขตเลือกตั้งโอลิมปิก 6 แห่ง ได้แก่ Barking & Dagenham, Greenwich, Hackney, Newham, Tower Hamlets และ Waltham Forest ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ และในบางกรณี ผู้คนต้องสูญเสียบ้านและที่ทำงาน เพื่อหลีกทางให้กับงาน การลงทุน และที่อยู่อาศัยตามสัญญา
แต่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าไม่เป็นเช่นนั้น: เมืองโอลิมปิกยังคงมีอัตราการว่างงานสูงกว่าค่าเฉลี่ย โดย 18% ของผู้อยู่อาศัยใน Barking และ Dagenham ได้รับสวัสดิการนอกงาน* และ 1 ใน 5 ของชาวลอนดอนยังคงได้รับค่าจ้างต่ำกว่าลอนดอน ค่าครองชีพซึ่งขณะนี้อยู่ที่ 11.05 ปอนด์ และพยายามก้าวให้ทันกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นในเมืองหลวง ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 24% ในนิวแฮม ซึ่งเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดและการเปิดศูนย์การค้า Westfield ขนาดใหญ่ที่ Stratford
ตัวเลขความยากจนของเด็กนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ: 39% ของผู้คนใน Tower Hamlets และ 56% ของเด็กอยู่ในความยากจน เจ็ดสิบหกเปอร์เซ็นต์ของเด็กยากจนในลอนดอนอยู่ในครอบครัวที่ทำงาน
ลอนดอนยังคงเป็นภูมิภาคที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดในประเทศ และเขตเลือกตั้งโอลิมปิกก็เป็นหนึ่งในเขตที่มีความไม่เท่าเทียมกันมากที่สุด โดยแฮ็คนีย์มีอัตราส่วนค่าจ้างเฉลี่ยของลอนดอน 2.8 เท่าของผู้มีรายได้สูงสุดถึงต่ำสุด 20%
มันแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่จำเป็นคือการต่ออายุและความมุ่งมั่นที่ยั่งยืน โดยลอนดอนและรัฐบาลแห่งชาติจะร่วมมือกันเพื่อจัดการกับความยากจน ยกระดับประเทศอย่างแท้จริงสำหรับผู้มีรายได้น้อย และทำตามสัญญาและความหวังที่เราให้ไว้ในปี 2555″
